影评

黑暗与光 —— 06 TV版《白夜行》

[本文是对2006年日剧版《白夜行》的评论。]

我觉得原著和改编影视的关系非常微妙。为了照顾到画面和广大群众的感受,一些情节被简单带过,一些情节却被无限渲染。

白夜行是那种被改得很厉害的,可以说是面目全非。但是看过原著之后,我仍然很买这部日剧的账。

关键在于,人性以及情感的增加。
这就好像在原著的无边黑暗中加入了光。

电视剧有非常虚幻而美好的主题:当时效过去,能牵着手在太阳底下散步。
于是,从1991年开始,时不时穿插进来的“XXXX年”、“X年后”像是倒计时般扣人心弦。当时间最后停滞在2005年圣诞夜,距时效终结不足一年的时候,自然使得大部分心软的观众懊恼无比,泪如雨下。

再者,电视剧删掉了某些角色,例如今枝侦探。编剧将这一角色和老警察笹垣结合起来,对于电视剧来说,这样的处理可以算是成功,一来降低了某些成本,二来使得笹垣这个执着到有点顽固的形象更加丰满。

于此同时,图书管理员、雪穗的养母、亮司的母亲这些角色得到了更多戏份,这些人对男女主人公的“人性本善”以及“身不由己”的刻画起了不可或缺的作用。就好像雪穗无论如何都无法对那些医疗器械下手,就好像亮司说的“什么是正确的,不用你说我也知道”。

他们一个想要幸福,一个想用自己的救赎来成全前者的幸福。
只是每个人都选了错误的道路,于是为了弥补一个谎言,不得不撒更多的谎。为了掩盖杀一个人的真相,不得不杀更多人。罪孽就是这样在这段已经很复杂的共生关系里周而复始。

虽然善恶有明确的界限,但是电视剧的种种渲染也许会模糊你的判断。如同电视剧的某段旁白:
所谓白夜,是被剥夺的夜晚,还是被赐予的白昼,将夜晚伪装成白昼的太阳,是出于善意,还是出于恶意呢?

这样一种用比较柔和的方法讲述的黑暗,各位演员的演绎,加上河野伸的配乐,如果再去掉2005年圣诞夜后面那些画蛇添足的情节,对于一部电视剧来说,我们的确也无法要求更多了。

2009-11-01

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>